La garza inglese ha due tipi di filato, il filato diritto o fisso e il filato di giro. Il primo non si alza mai, l'altro si sposta una volta a destra del filo fisso, una volta a sinistra. Il filo di giro viene rimesso a destra del filo destro in un normale liccio chiamato maglia di davanti ea sinistra dello stesso filo fisso passando sotto in una maglia speciale chiamata maglia inglese. E' dall'evoluzione alternativa di queste 2 maglie poste a destra ea sinistra del filo fisso che avviene il giro inglese. La foto del campione è ovviamente notevolmente ingrandita.

Questa garza inglese è stata tessuta da noi nel nostro laboratorio nel 1980. E' composta da un ordito e una trama in pregiata seta schappé ed è stata tinta in pezza (cioè dopo la tessitura). Sono state realizzate sciarpe di 1m 60 di lunghezza. Purtroppo i runner inglesi di cotone, che erano già molto anziani, giunsero alla fine della loro vita poco dopo. Il filo è stato fuso e sono diventati inutilizzabili ...

Esempio di garza inglese

Maglie in cotone e maglia metallica

Sollevamento del filo di giro da parte del liccio di davanti

Modificando il numero e l'insieme dei fili diritti e dei fili di giro, come il numero dei colpi delle reti, è possibile creare molte armature di garza inglese.
Abbiamo anche prodotto garze backless, garze double face, pekins, bayadères, fantasie e molte altre che qui non descriveremo.

5 - Ordidura delle catene di garza
I filati dritti e i filati di giro delle garze convenzionali hanno spesso la stessa dimensione e sono orditi insieme sullo stesso rotolo. Si ottengono così garze molto traforate, i cui fili di-giro racchiudono fortemente i fili diritti e li fanno ondeggiare, conferendo ai gruppi formati un aspetto di torsione. I fili di giro vengono orditi su un altro rotolo quando i loro movimenti attorno ai fili diritti devono essere molto evidenti. In questo caso i filati di giro sono normalmente di qualità diversa o di dimensioni molto maggiori rispetto ai filati dritti.

Sollevamento del filo di giro dall'arematura a licci inglese

Questo procedimento trova applicazione soprattutto nelle garze molto forate per le quali è importante che il parallelismo dei gruppi di fili sia perfetto.

Figura 1

Nella figura 1, questa combinazione di rimettaggio è rappresentata da due soli fili, un filo diritto (chiaro) e un filo ritorto (scuro). Dietro, il filo dritto viene rimesso in un punto del corpo destro. Subito avanti, il filo di giro viene riportato a una maglia del liccio di davanti, a destra del filo destro. Il filo di giro viene rimesso indietro ma 17 cm in avanti, in un punto passante infilato nell'occhiello del punto ordinario del liccio inglese, a sinistra a sinistra del filo destro.

3 - Garze di massa - a vista

Nelle garze convenzionali, tutti i fili di giro si trovano attaccati insieme, sullo stesso lato dei fili diritti, a destra in una rete e a sinistra nella rete successiva. Possono anche essere contrapposti in ciascuna rete, cioè essere fissati a destra in un dente (o in un gruppo di denti) ea sinistra nel dente vicino (o nel gruppo di denti vicini). Nel primo caso la garza è detta "masse"; nel secondo caso si dice "à regard".
I misuratori di sguardi sono utilizzati più frequentemente delle garze di massa perché conferiscono al tessuto un aspetto generalmente più regolare, almeno nelle garze fini; garze di massa che spesso conferiscono a questi tessuti un aspetto barrato paragonabile alla fustigazione.
Gli sguardi con sguardo si ottengono:
da rimettagi a punta, i fili diritti che precedono i fili di giro in un dente, o un gruppo di denti; i fili di giro, invece, precedono i fili diritti nel dente o gruppo successivo. Il numero di traverse in ogni corpo è così ridotto al minimo. Facendo succedere i fili dritti e i fili di giro nello stesso ordine in tutti i denti (rimettaggio in seguito) e formando gli sguardi con sguardo per il gioco del liscio. Il numero di traverse di ogni corpo è quindi raddoppiato rispetto a quello rivendicato dai rimettagi a punta.

4 - Osservazioni sul gioco dei fili.

Va innanzitutto notato che i fili diritti possono essere tenuti costantemente sotto la trama, rimanendo costantemente in secondo piano, mentre i fili di giro possono sollevarsi su tutti i colpi ma passando al di sotto dei fili diritti nel loro movimento. altro di questi thread.
Il gioco combinato di filati diritti e di-giro, in particolare l'evoluzione dei filati di-giro a destra e a sinistra dei filati diritti, provoca l'irrigidimento dei tratti di trama nelle reti così come l'irrigidimento dei fili raggruppati. i denti. Affinché gli intervalli tra le grate siano accentuati quanto quelli esistenti tra i denti, è necessario che i fili di giro salgano sul primo e sull'ultimo tratto di ciascuna rete. Quando questa regola non viene rispettata, l'effetto perforato viene in parte distrutto per effetto dello spostamento dei tratti di trama che si staccano dalle reti e arrivano ad ostruire lo spazio che dovrebbe esistere tra di esse.
Per aumentare, in una certa misura, l'intervallo dei gruppi di fili (i denti della garza), e soprattutto per regolarizzare questi intervalli, il passato dei fili nel pettine viene frequentemente eseguito su pettine con una riduzione più fine di quanto non sarebbe imporre i gruppi di thread. Al passato nel pettine, tra ogni gruppo di fili viene lasciato un dente vuoto (a volte due), passato in un dente solido.

La vera garza inglese

1 - Descrizione

Con il termine garza si indicano solitamente tessuti traforati e trasparenti ottenuti con processi di lavorazione sostanzialmente diversi da quelli utilizzati per altri tessuti. Il termine garza viene invece utilizzato per designare il taffetà la cui trasparenza è semplicemente dovuta alla spaziatura dei fili di ordito e di trama; non comprendono alcuna particolarità costruttiva e il nome garza è quindi solo un nome commerciale fuorviante.
Le garze vere, o garze inglesi, sono necessariamente costituite da due tipi di fili ai quali sono stati attribuiti i nomi di fili dritti (o fili diretti) e di fili di giro. I fili diritti rimangono slegati o vengono annodati con mezzi ordinari semplicemente passando sopra e sotto la trama, mentre i fili ritorti, oltre all'incrocio che possono avere con la trama, si muovono per bypassare fili dritti. Nelle garze convenzionali questo movimento è limitato alla sola evoluzione dei fili attorno ad un lato e all'altro di un filo o di un gruppo di fili diritti. Dopo essere passati sotto questi fili, vengono legati da una trama alla loro destra e poi alla loro sinistra. Ma il movimento dei fili del giro può essere amplificato e fornire garze complesse. Possono, ad esempio, evolvere attorno a più gruppi di fili diritti, avvolgere i fili diritti di un intero giro - anche di più giri - con le loro sinuosità formare piccoli motivi di disegno, e sovrapporsi ad altri fili di giro. .. Le garze inglesi includono quindi molti tipi di armature, di caratteri molto diversi, per via delle molteplici combinazioni a cui si prestano i fili di turno. Va notato che queste forme di attraversamento non portano necessariamente a tessuti traforati; sono adatte anche per formare tessuti stretti e spessi.
Le armature a garza sono definite dal numero di fili dritti e rigiri che si incrociano e dal numero di colpi durante i quali i fili rigirati sono fissati alla trama tra ogni movimento attorno ai fili dritti. Così, una cosiddetta garza a 4 fili e 2 tempi indica che 4 fili si muovono insieme e che i fili del giro, inclusi in questi 4 fili, sono legati per 2 colpi consecutivi, a destra poi a sinistra dei fili di destra . Nelle garze convenzionali, questi 4 fili formano un dente perché sono pungenti nello stesso dente del pettine (i fili di giro non potrebbero legarsi da soli sui 2 lati dei fili diritti se fossero separati da essi da una lama del pettine). I tratti di trama raggruppati dal gioco dei fili della torre costituiscono una rete o una nervatura.
Il rapporto di armatura a garza è costituito da uno o più gruppi di fili, cioè uno o più denti, e un numero pari di reti. Il numero di fili che compongono questo verbale è subordinato al numero dei fili diritti e rigirati che si incrociano e al numero dei denti che compongono il verbale. Il numero di accessi dipende dall'importanza data alle reti e dal numero di reti.


2 - Rimettagio di garze classiche

Le garze inglesi si ottengono con mezzi diversi. Tra i processi di rimettagio che consentono l'esecuzione di questi tessuti, conserveremo quello secondo il quale il gioco dei fili si ottiene solo sollevandoli (lavorazione liscia con il sollevamento) e che si applica alla fabbricazione di garze classiche di ogni genere, semplice o blindato. Questo processo richiede 3 corpi di rimessa, uno per i fili diritti, gli altri 2 per i fili di giro.
I fili diritti vengono rimessi in un primo corpo rimessa, il corpo dritto, costituito da uno o più licci.
I fili giro vengono fatti passare in un secondo corpo, il corpo di davanti, composto da uno o più telaio dei licci posto immediatamente davanti al corpo destro. Vengono poi rimessi in un corpo speciale, il corpo inglese di solito comprendente solo uno o due telaio dei licci inglese. Questo corpo è posto circa 17 cm davanti al corpo di davanti.
I licci del corpo dritto e del corpo di davanti sono costituiti da ordinarie maglie, scorrevoli o metalliche, mentre ogni telaio inglese dei licci è costituito sia da punti ordinari che da passanti fissati nei punti ordinari o fatti passare attraverso l'occhiello di questi punti. L'insieme dei loop appartenenti ad un telaio dei licci inglese prende il nome di "culotte" o mezzo liccio; sono attaccati fianco a fianco ad un lisseron, nella loro parte inferiore.
Da un lato di questi fili, riposti singolarmente nelle maglie del telaio dei licci del liccio di davanti, stanno i fili di giro che devono aggirare uno o più fili diritti. Per ridurre il numero di telai inglesi dei licci, questi vengono poi rimessi insieme nella stessa maglia della fibbia, questa maglia essendo supportata da una normale maglia del liccio inglese lasciata dall'altra parte del filo dritto. È grazie a questo doppio comando che i fili del giro possono essere sollevati e fissati da un lato e dall'altro dei fili dritti; da un lato dal sollevamento delle ringhiere del liccio di davanti; dall'altro dal sollevamento dei longheroni del corpo inglese.